Biografia de Giorgio Bassani – escritor e romancista

Biografia de Giorgio Bassani - escritor e romancista Foto: Flickr

Giorgio Bassani, classificado por muitos críticos como ao lado de Cesare Pavese, Elsa Morante e Alberto Moravia entre os grandes romancistas italianos do pós-guerra, nasceu neste dia em 1916 em Bolonha.

A obra mais conhecida de Bassani, seu romance de 1962 Il giardino dei finzi-contini – O Jardim dos Finzi-Continis – foi transformado em um filme vencedor do Oscar pelo diretor Vittorio De Sica.

Como grande parte de sua ficção, O jardim dos Finzi-Continis é semiautobiográfico. E baseado em sua criação como membro de uma família judia de classe média alta em Ferrara, a cidade da Emilia-Romagna.

Bassani, que foi editor de várias revistas literárias e um respeitado roteirista, já havia alcançado reconhecimento por seu trabalho por meio de sua Cinque storie ferraresi – Cinco Histórias de Ferrara – que ganhou o prestigioso Prêmio Strega em 1956.

Mas foi The Garden of the Finzi-Continis que lhe rendeu reconhecimento internacional. Assim sendo, o romance fazia parte de uma série que expandia o mesmo tema ao apresentar uma imagem do mundo durante os anos de formação do autor, em um contexto de antissemitismo promovido pelo Estado.

E hoje o blog Benini & Donato Cidadania Italiana discorrerá brevemente sobre a biografia de Giorgio Bassani. Portanto, confira!

Biografia de Giorgio Bassani – escritor e romancista

Filho de um médico e de um aspirante a cantor, Bassani nasceu em Bolonha. Desse modo, seu pai, Angelo Enrico Bassani, serviu no exército italiano como oficial médico na Primeira Guerra Mundial.

E estava de licença em Bolonha, onde sua esposa grávida, Dora, se juntou a ele. Mas entrou em trabalho de parto durante a visita.

Ambos eram de Ferrara, para onde retornaram após o fim da guerra. Logo, Giorgio recebeu o nome do santo padroeiro da cidade do Vale do Pó, em cuja festa seus pais ficaram noivos.

Com seu irmão mais novo, Paolo, e sua irmã mais nova, Jenny, Bassani teve uma infância que foi, a princípio, idílica. Assim sendo, eles moravam em uma grande casa de família na Via Cisterna del Follo.

Então, recebendo sua educação no Liceo Ludovico Ariosto e passando muitas horas ao ar livre. Logo, jogando tênis ou futebol, tirando férias de verão nas estâncias balneares do litoral norte do Adriático e esquiando em o inverno.

Havia riqueza em ambos os lados da família. E seu avô paterno fora proprietário de terras e comerciante de tecidos; seu avô materno era professor de medicina e chefe do principal hospital de Ferrara, um especialista em gastrenterologia que ainda trabalhava até sua morte, aos 99 anos.

Talento de Giorgio Bassani

Giorgio, um talentoso pianista, completou sua graduação na Faculdade de Letras da Universidade de Bolonha. Mas com os judeus impedidos de exercer a maioria das profissões, o único trabalho que conseguiu encontrar foi como professor na Escola Judaica da Via Vignatagliata.

Paolo esperava se tornar médico, como seu pai e seu avô, mas com os judeus barrados nas universidades italianas, ele foi forçado a ir para a França, onde estudou engenharia, antes de ser expulso após a invasão alemã.

Jenny tornou-se uma das alunas de Giorgio na Escola Judaica, mas, com poucas perspectivas de fazer carreira em Ferrara, fugiu para Florença.

Foi enquanto lecionava, em 1940, que Bassani publicou seu primeiro romance, Una città di pianura – A Cidade da Planície – que escreveu sob o pseudônimo de Giacomo Marchi, para fugir às leis raciais.

Bassani também foi para o sul, para Roma, onde sua carreira literária ganhou ritmo. Como diretor editorial da editora Feltrinelli, foi responsável pela publicação póstuma do romance Il Gattopardo – O Leopardo, de Giuseppe Tomasi di Lampedusa .

Ele publicou algumas poesias e contos de sua autoria antes de sua Cinque storie ferraresi aumentar seu perfil após a premiação do Premio Strega.

Seu romance de 1958, Gli occhiali d’oro – The Gold-Rimmed Spectacles, que mais tarde também foi transformado em filme, examinou a marginalização de judeus e homossexuais. E acabou se tornando o primeiro de uma série de livros conhecidos como Il romanzo di Ferrara – o Histórias Ferrara. 

Obra literária de Bassani – O Jardim dos Finzi-Continis

O Jardim dos Finzi-Continis, que foi uma das séries, é narrado por um jovem judeu de classe média da cidade italiana de Ferrara. Logo, fascinado pelos Finzi-Continis, uma rica família judia. Principalmente por suas belas filha Micòl, por quem se apaixona.

Os Finzi-Continis vivem em uma luxuosa propriedade murada, que se torna um ponto de encontro para outros judeus ricos, que encontram refúgio lá. Assim sendo, o narrador – ele próprio chamado Giorgio – encontra seu amor por Micòl não correspondido em um retrato comovente de uma família e amigos. E desfrutando de seus últimos dias de liberdade antes que os horrores do mundo fora dos muros se aproximem deles.

Depois que Dietro la porta – Behind the Door (1964), L’airone – The Heron (1968) e L’odore del fieno – The Smell of May (1972) completaram sua série de histórias de Ferrara, Bassani escreveu muito pouco mais no caminho de ficção.

Afastado da mulher, ele passou os últimos anos de sua vida com sua companheira, Portia Prebys, uma professora de literatura nascida nos Estados Unidos. E que conheceu em 1977. Sofrendo de Parkinson, Alzheimer e problemas cardíacos, ele morreu em 2000 no Hospital com a idade de 84 anos.

Enfim, o filme de De Sica de O Jardim dos Finzi-Continis, estrelado por Lino Capolicchio como Giorgio e Dominique Sanda como Micòl, ganhou o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 1972.

Conte-nos o que achou da biografia de Giorgio Bassani!

Maior teatro da Itália e o terceiro maior da Europa – Conheça Teatro Massimo Vittorio Emanuelle

Maior teatro da Itália e o terceiro maior da Europa – Conheça Teatro Massimo Vittorio Emanuelle Foto: Flickr

Casa de Ópera e símbolo da Sicília, na Itália, Teatro Massimo esbanja bela estrutura diferente de qualquer companhia de ópera que já existiu. Com o seu espaço moderno, gigante e espaçoso, ele é um dos pontos turísticos que você não pode deixar de conhecer.

Desse modo, está localizado na Piazza Verdi, em Palermo. Então, aproveite para passear na praça e pelas ruas no seu entorno enquanto vislumbra desse monumento fenomenal.

E ele é bem antigo sendo inaugurado em 16 de maio de 1897 com o nome completo de Teatro Massimo Vittorio Emanuelle.

Assim sendo, por sua opulência, lugar icônico e ser considerado um teatro de estrelas, o blog Benini & Donato Cidadania Italiana abordará sobre ele. Portanto, continue lendo para mais informações e se surpreenda.

Teatro Massimo, obra arquitetônica no centro de Palermo

Palermo, sede do concelho da Sicília, oferece a você inúmeras maravilhas arquitetônicas, desde o árabe-normando ao bizantino. Ademais, não faltam obras-primas que evoluíram ao longo do tempo, numa fusão de diferentes tendências estilísticas.

Assim sendo, cada recanto tem algo a oferecer, mas o centro histórico certamente guarda joias arquitetônicas de interesse cultural e artístico. E aqui queremos destacar o Teatro Massimo Vittorio Emanuele, mais conhecido simplesmente como Teatro Massimo.

História do Teatro Massimo

As obras do Teatro Massimo começaram em 1875 e foram lideradas pelo arquiteto Giovan Battista Filippo Basile. Dessa maneira, foi vencedor do concurso lançado em 1864.

Com a sua morte, assumiu o seu filho Ernesto Basile, que completou o projeto do seu pai a pedido da Câmara Municipal de Palermo.

Assim sendo, a abertura oficial do teatro finalmente aconteceu em 16 de maio de 1897 com Falstaff de Giuseppe Verdi, estreado em Palermo. Aliás, seguiram-se anos de esplendor e grandes atuações, especialmente as líricas.

Em 1974, o teatro fechou para obras de restauração: permaneceu abandonado por um período muito longo. Todavia, até 1997, quando finalmente foi reaberto.

Curiosidades sobre o Teatro Massimo

Conta-se que o rei Humberto I, em visita a Palermo, não quis entrar no teatro durante a inauguração. Isso porque achou inapropriada a presença de um edifício tão suntuoso em uma cidade que ele considerava não tão proeminente quanto Palermo.

O Teatro Massimo foi construído demolindo a igreja de San Francesco delle Stimmate e o convento de San Giuliano. Além disso, durante as obras de demolição, no entanto, o túmulo da primeira Madre Superiora do convento estava sendo profanado.

Reza a lenda que a alma inquieta da freira, conhecida como “la Monachella”, ainda vagueia pelas salas do teatro lançando maldições. E muitos afirmaram ter visto a sombra de uma freira vagando nos bastidores ou no porão.

Além disso, há um passo particular, ao entrar no teatro, chamado “passo da freira”. Logo, no qual se diz que todos aqueles que não acreditam na lenda tropeçam nele.

A Sala Pompeiana, também chamada de “Rotonda del Mezzogiorno”, já foi reservada apenas para homens. E se você ficar no meio da sala e falar, poderá ouvir sua voz amplificada desproporcionalmente.

Mas para quem está no resto da sala o som chega distorcido, a ponto de tornar-se as palavras incompreensíveis. O que é dito no centro da Rotonda del Mezzogiorno é impossível para quem está de fora entender.

Enfim, esse efeito de ressonância particular deve-se a uma ligeira assimetria da sala, propositadamente intencional.

A estrutura do Teatro Massimo

O Teatro Massimo é o maior edifício teatral da Itália e o terceiro maior da Europa. Dessa maneira, depois da Opéra National em Paris e da Staatsoper em Viena.

Assim sendo, toda a estrutura externa apresenta elementos em estilo neoclássico. E com referências à arquitetura religiosa grega e romana.

Além disso, a fachada frontal é composta por um pronao de seis colunas coríntias, erguidas sobre uma escadaria. E cada lado existem dois leões de bronze esculturas, alegorias da Tragédia e da Ópera.

Aliás, a abóbada com a enorme cúpula hemisférica também é de estilo neoclássico. E um sistema de rolos permite regular a temperatura do interior.

Fachada do Teatro Massimo

As dimensões colossais do teatro devem-se não só à imponente fachada monumental, mas também ao conjunto de salões. Também galerias e salas representativas que circundam e completam o próprio teatro.

Os salões do Massimo

O salão principal, ou Grande Salão, tem formato de ferradura e contém cinco encomendas de 31 camarotes cada, além da galeria. Também tem capacidade para 1247 lugares e a sala tem uma acústica perfeita.

Desse modo, as barracas são dominadas pela Roda Simbólica, um teto especial composto por onze painéis de madeira com afrescos em forma de pétala.

E que representam o Triunfo da Música, de Luigi Di Giovanni. Assim sendo, as pétalas são móveis: um mecanismo modula sua abertura para cima, para que o ar quente possa escapar. Com isso, garantir uma excelente ventilação do teatro de maneira natural

Turismo em Palermo, na Itália

Seja você um amante da arte ou um amante da história, sem dúvida, uma das melhores experiências que você terá é viajar até Palermo, na Itália. Além disso, você desfrutará de boa comida, avistará um mar cristalino e se encantará com as vistas incríveis! Por fim, experimente!

Aqui finalizamos essa obra surreal que é o Teatro Massimo, em Palermo, na Sicília, Itália. E ficaremos felizes em você nos contar o que achou dessa casa de ópera e se já conhecia. Portanto, fique à vontade para compartilhar as suas experiências.

Benini & Donato Cidadania Italiana

Resgatando suas origens

Processos de direito ao reconhecimento de cidadania italiana:

I – Processo administrativo no Brasil via consulado italiano;

II – Processo administrativo na Itália via comune;

III – Processo Judicial na Itália no Tribunal de Roma via “materno” ou “paterno” contra as filas consulares.

V Cidades italianas para os amantes de chocolates – Parte II

V Cidades italianas para os amantes de chocolates – Parte II Foto: Flickr

Nápoles, Perugia e Pistoia oferecem entre as cidades italianas as melhores experiências para quem ama chocolates. Logo, se você é fã desse delicioso alimento, então, chegou a hora de iniciar essa trajetória gastronômica!

E aqui no blog Benini & Donato Cidadania Italiana continuaremos a sugerir destinos turísticos específicos com esse objetivo. Aliás, escrevemos na Parte I também sobre outros lugares também na Itália. Portanto, clique AQUI e leia!

V Cidades italianas para os amantes de chocolates – Parte II

Turim recebe o título de ” A Capital do Chocolate”. Assim sendo, o chocolate como hoje comemos em barras e pedaços foi criado em Turim no final do século XVIII.

E uma especialidade de Turim é a gianduja, uma combinação de chocolate com avelã. Logo, quando você for visitar esse destino na Itália, não deixe de experimentar.

Pois bem, mas não há somente o Turim que oferece o melhor do chocolate italiano. Portanto, confira abaixo outras cidades italianas de destaque!

III – Nápoles, Campânia, uma das cidades italianas

Dois dos chocolates históricos mais famosos de Nápoles são Gay-odin e Scaturchio. Esse último, conhecido desde 1905 por seu Ministeriali, está localizado no centro histórico de Nápoles, na Piazza Domenico Maggiore.

Assim sendo, reza a lenda que durante os primeiros anos da unificação da Itália, Francesco Scaturchio, fundador da chocolateria, se apaixonou por uma cantora.

Logo, para conquistar seu coração inventou um medalhão de chocolate com recheio cremoso, o Ministeriali. Então, a iguaria, confeccionada segundo uma receita secreta, apresenta-se em duas formas diferentes.

Scaturchio, Nápoles

O outro famoso chocolatier, Gay-odin e fundado por Isidoro Odin e sua esposa Onorina Gay. Desse modo, a loja histórica, localizada na Via Vetriera 12.

E foi frequentada por Oscar Wilde durante sua estadia em Nápoles em 1897. Também pelo poeta di Giacomo e por Eduardo De Filippo, a estrela da comédia napolitana.

Os móveis de mogno e a janela floral lembram o estilo Liberty livre criado pelo engenheiro Travisan que renovou o prédio em 1922.

Além disso, a loja da Via Toledo 427 foi a segunda a ser inaugurada em Nápoles. Hoje, o chocolatier conta com 9 pontos de venda na cidade Parthenopean, bem como um em cada uma das áreas de cafés literários de Roma e Milão, respectivamente.

Gay-Odin, Nápoles

Para quem quer provar a iguaria do chocolate em sua forma líquida aqui está o melhor lugar. Logo, você experimentará a forma como estava sendo consumida há alguns séculos, portanto, pode pedir uma calda cioccolata no Gay-Odin.

Dessa maneira, ela é uma bebida quente, densa, escura, cremosa, ainda artesanal e cobrada por 100g (etto). Ademais, com aspecto semelhante a uma barra de chocolate derretida.

E se manteve próxima ao chocolate quente original que estava em voga entre a bella gente dos séculos XVII e XVIII.

Chocolate quente no Caffè Gambrinus

O Gran Caffe Ciorfito na Via S. Biagio dei Librai, 90/91. Além disso, o Caffè Gambrinus, um dos elegantes cafés da virada do século de Nápoles também servem uma excelente cioccolata calda.

Apenas certifique-se de pedir a versão espessa e cremosa, e não um cioccolata calda al latte (que é mais parecido com o nosso chocolate quente moderno).

IV – Perugia, Úmbria

Perugia é o lar do chocolate Perugina e uma das cidades italianas. Logo, uma das feiras de chocolate mais importantes da Itália, a Eurochocolate. Assim sendo, a Casa del Cioccolato, o famoso museu do chocolate fundado em 1997, está localizado na Viale San Sisto 207/C.

Outra instituição em Perugia dedicada ao chocolate é a Pasticceria Sandri, no Corso Vannucci 32, a pasticceria mais antiga da Úmbria. Ainda está sendo administrado pelos descendentes da mesma família de confeiteiros suíços Schucani.

E que vieram para a Itália no século XIX. Logo, a bela pastelaria com tectos abobadados e móveis em estilo Liberty vende doces e chocolates baseados numa fusão das tradições suíça e peruana.

Vale a pena mencionar também o histórico chocolatier Talmone, na Via Maestà delle. Volte 12. E, tradicionalmente, rival da loja Perugina no Corso Vannucci.

V – Pistoia e o Vale do Chocolate, Toscana, entre as cidades italianas

O Vale do Chocolate refere-se à faixa de terra que vai de Prato a Pisa, com Pistoia no centro. Logo, abriga alguns dos mais renomados chocolateiros da região.

Além disso, está sendo considerada a outra capital do chocolate da Itália. Ademais, a região oferece diversos roteiros turísticos especializados.

Sendo assim, os chocolates famosos incluem:

  • Roberto Catinari de Agliana;
  • Andrea Trinci em Cascine di Buti;
  • Cioccolateria Slitti em Monsummano Terme de Andrea Slitti.

Esse último, foi um chocolatier campeão mundial. Ademais, o primeiro italiano a ganhar o Grand Prix de la Chocolaterie em Paris. E que também é um excelente café.

Finalizamos essa Parte II e, se você gostou, compartilhe conosco sobre as cidades italianas para os amantes de chocolates.

Benini & Donato Cidadania Italiana

Resgatando suas origens

Processos de direito ao reconhecimento de cidadania italiana:

I – Processo administrativo no Brasil via consulado italiano;

II – Processo administrativo na Itália via comune;

III – Processo Judicial na Itália no Tribunal de Roma via “materno” ou “paterno” contra as filas consulares.

Angelo Beolco – Ator e dramaturgo italiano com um gênio para a comédia

Angelo Beolco – Ator e dramaturgo italiano com um gênio para a comédia Foto: Flickr

Um dos mais poderosos dramaturgos italianos do século XVI, Angelo Beolco, que foi apelidado de Ruzzante por causa de seu personagem, morreu neste dia em 1542 em Pádua, na região de Vêneto.

Sendo assim, Beolco era famoso por suas comédias rústicas, escritas principalmente no dialeto paduano da língua veneziana. E muitas de suas peças apresentavam um camponês chamado Ruzzante.

Ademais, pintavam uma imagem vívida da vida no campo de Pádua durante o século XVI. Logo, ele nasceu em Pádua em 1496 e era filho ilegítimo de um médico.

Para tanto, a sua mãe era possivelmente uma senhora do lar na casa onde ele foi criado por seu pai. Ele recebeu uma boa educação e após a morte de seu pai tornou-se gerente da propriedade da família.

Em 1529, tornou-se também gerente de uma fazenda de propriedade de um nobre, Alvise Cornaro, que havia se aposentado para viver no interior de Pádua. Então, Cornaro mais tarde se tornou amigo e protetor de Beolco.

Por sua excelência em atuar como ator e dramaturgo, o blog Benini & Donato Cidadania Italiana abordará a seu respeito. Portanto, confira a seguir.

Angelo Beolco em Pádua, na Itália

Angelo Beolco conheceu e associou-se à intelectuais paduanos da época, como o poeta Pietro Bembo. Também com o erudito e dramaturgo Sperone Speroni, o que o levou a desenvolver um interesse pelo teatro.

Assim sendo, as suas primeiras tentativas de atuar e escrever peças podem ter sido na entrega de esboços improvisados ​​em festas de casamento.

Logo, constata-se que em 1520 já era conhecido como Ruzzante. E que desempenhou um papel numa peça encenada num palácio de Veneza.

Então, depois disso, montou sua própria trupe teatral. Desse modo, as suas primeiras peças foram encenadas em Ferrara entre 1529 e 1532. E depois em Pádua na residência de seu amigo Cornaro.

Peças de Angelo Beolco

Na primeira peça impressa de Beolco, La pastoral, que foi categorizada como comédia rural, os pastores da Arcádia falam de seus amores frustrados.

E, enquanto, ao contrário, os camponeses Ruzzante e Zilio entregam versos rústicos em dialeto, temperados com vulgaridades e obscenidades, começando com Primeira linha de Ruzzante na peça.

Grande parte do efeito cômico da peça vem do contraste entre as duas línguas, que oferece a oportunidade de mal-entendidos e jogos de palavras.

Então, um dos personagens é um médico, que ganha a gratidão de Ruzzante por prescrever um remédio fatal ao pai avarento. Isso une o jovem camponês com sua herança tão esperada.

Em suas peças e monólogos posteriores, Beolco muda mais para a língua veneziana, mantendo sua sátira social.

No Oratione, um discurso de boas-vindas ao bispo Marco Cornaro, que mais tarde se tornaria o 59º Doge de Veneza, ele sugere medidas que o novo prelado deveria considerar para melhorar a vida dos camponeses.

E, incluindo castrar os padres ou forçá-los a se casar, para dar paz de espírito aos homens locais e suas esposas.

As peças de Beolco às vezes eram consideradas impróprias para o público educado por causa dos temas lascivos e linguagem vulgar e isso ocasionalmente levou ao cancelamento de apresentações.

Personagem Ruzante

Em uma de suas peças mais conhecidas, Il parlamento de Ruzante, o personagem fala de seu retorno da frente de guerra veneziana apenas para descobrir que perdeu sua esposa, terras e honra. O discurso começa com o palavrão favorito de Ruzzante.

Estudos linguísticos concluíram que a fala de Ruzante não era um registro preciso do dialeto paduano da época, mas, até certo ponto, um dialeto teatral criado por Beolco.

O dramaturgo Dario Fo colocou Beolco no mesmo nível do dramaturgo francês Molière, alegando que ele é o verdadeiro pai do teatro cômico veneziano (Commedia dell’Arte) e disse que ele foi a influência mais significativa em seu próprio trabalho.

Para tanto, Beolco escreveu pelo menos 11 peças e monólogos, mas morreu em Pádua aos quarenta e poucos anos, enquanto se preparava para encenar uma peça de seu amigo, Speroni, para a Accademia degli Infiammati.

Apesar de seu sucesso teatral, Beolco foi muito pobre durante a maior parte de sua vida. Dessa maneira, Speroni observou certa vez que, embora Beolco tivesse uma compreensão insuperável da comédia, ele era incapaz de perceber sua própria tragédia.

A Basílica di Sant’Antonio é um dos pontos turísticos mais impressionantes de Pádua

Pádua, onde Angelo Beolco nasceu e morreu, fica na região italiana de Veneto, situada 52 km a oeste de Veneza. Sendo assim, Pádua fica perto das deslumbrantes colinas Euganeanas.

E de muitas das villas venezianas projetadas pelo arquiteto Andrea Palladio.  Logo, é o lar da segunda universidade mais antiga da Itália, a magnífica Basílica di Sant’Antonio, e um dos maiores tesouros de arte do mundo, os afrescos de Giotto na Cappella Scrovegni, que contam as histórias de vida da Virgem Maria e de Cristo.

A estátua Ruzzante ao lado do Teatro Verdi de Pádua

Há uma estátua de Angelo Beolco (Ruzzante) ao lado do Teatro Verdi em Pádua. Sendo assim, o belo teatro do século XVIII, em homenagem ao compositor Giuseppe Verdi, fica na Via del Livello, no centro da cidade, perto da Piazza dei Signori.

Logo, o Teatro Verdi agora apresenta óperas, musicais, peças de teatro, balés e concertos organizados pelo Teatro Stabile del Vêneto.

Então? Conte-nos a respeito dessa pequena exposição sobre o ator e dramaturgo italiano Angelo Beoldo. E, se desejar, compartilhe se já o conhecia.

Benini & Donato Cidadania Italiana

Resgatando suas origens

Processos de direito ao reconhecimento de cidadania italiana:

I – Processo administrativo no Brasil via consulado italiano;

II – Processo administrativo na Itália via comune;

III – Processo Judicial na Itália no Tribunal de Roma via “materno” ou “paterno” contra as filas consulares.

VII Atrativos fora dos roteiros turísticos na Itália de tirar o fôlego – Parte III

VII Atrativos fora dos roteiros turísticos na Itália de tirar o fôlego – Parte III Foto: Freepik

Roteiros Turísticos na Itália

A Itália é surpreendentemente encantadora. Dessa maneira, não apenas por causa de Roma, Costa Amalfitana ou Veneza, mas em muitos lugares apaixonantes que poucas pessoas conhecem.

Por isso, o blog Benini & Donato Cidadania Italiana discorrerá mais uma vez sobre os atrativos fora dos roteiros turísticos na Itália para que você conheça. E, assim, incluir em sua lista na próxima vez que viajar para lá.

Roteiros Turísticos na Itália menos famosos

Logo, encontramos tantas atrações que dividimos em Parte I, Parte II e, essa última, Parte III. Portanto, clique em cima deles e leia outros locais bem interessantes para visitar.

V – Cidade das cavernas, Matera

É interessante visitar a antiga e misteriosa cidade italiana com arquitetura incomum – Materi. Sendo assim, a cidade das cavernas, que é uma das mais antigas da Itália. Ademais, localizada na região da Basilicata.

Desse modo, evidências arqueológicas indicam que o assentamento apareceu na era neolítica. Até nossos dias, recipientes de pedra preservados para água, grãos e túmulos antigos podem ser vistos na cidade sobre a rocha.

Origem da cidade que está entre os roteiros turísticos na Itália

Então, a verdadeira origem não é conhecida com certeza, mas há muitas evidências de que ela estava associada à civilização grega. E um dos quais está sendo colocado no brasão da cidade – um touro, que era um símbolo da Grécia Antiga.

Entre as versões sobre a origem está aquela que antigamente a cidade era chamada pela palavra grega Mateola, que se traduz como “vazio”. E isso é possível, porque as casas das cavernas foram esculpidas na rocha, que ficou vazia.

De acordo com outra versão, a cidade foi fundada por gregos fugindo dos romanos no século I. Logo, dos gregos Metaponto e Eracleia, partes dos quais nomes compunham o nome da cidade.

Para tanto, a versão mais interessante era que a estranha cidade, iluminada por velas no escuro, era como um céu estrelado. E, em grego, traduzido como Meteoron.

Durante sua história, Matera estava sendo conquistada por lombardos, sarracenos e normandos, até o século XVI. E quando começou a luta dos habitantes da cidade pela independência. Além disso, no século XVII a cidade, que estava sujeita à Espanha, já era o centro da Basilicata.

Surpreendentemente, essa cidade na rocha tem mais de 130 igrejas. Por fim, templos nos quais foram preservados afrescos bizantinos.

Entre os pontos turísticos impressionantes de Matera:

  • Igreja de João Batista;
  • Igreja da caverna de Santa Lucia;
  • Casa-museu Casa Grotta di Vico Solitario;
  • Igreja da Paixão;
  • Museu Ridol;
  • Igreja de Santa Maria di Idris;
  • Tanque de água Palombaro Lungo;
  • Parque Natural Murdzhiy Matheran;
  • Museu do azeite;
  • Parque de esculturas;
  • Museum Nazionale d’Arte Medievale;
  • Moderna della Basilicata.

As paisagens de Matera impressionam a todos que a visitam. Também são muito adequadas para filmar filmes sobre o mundo antigo. Aliás, foi nessa cidade que Pasolini filmou a fita “O Evangelho de Mateus”, e Mel Gibson – “A Paixão de Cristo”.   

VI – Cefalú, Sicília, na costa Norte da Sicília, não muito longe de Palermo

Há uma aconchegante cidade provinciana de Cefalú. Sendo assim, essa bela cidade litorânea combina arquitetura moderna com edifícios antigos.

Em primeiro lugar, Cefalú é conhecida como uma estância balnear. E também possui muitos monumentos arquitetônicos e culturais.

Então, a principal é a antiga Catedral de Cefalu, na qual, além de sua aparência autêntica, estavam sendo preservados mosaicos bizantinos do século XII. Também a história de Cefalú começou no século IV. E quando os gregos fundaram um assentamento, chamando-o de “a ilha com três capas” – Trinakria.

Mais tarde, o nome foi mudado para Kefalodion, que é traduzido do grego como cabeça. Logo depois, a cidade foi conquistada pelos romanos, que a chamaram de Cephalodium.

Após a queda do Império Romano, Cefalu passou para Christian Bizâncio. Então, a cidade se expandiu e as pessoas começaram a se estabelecer na costa. Então, nesse período, a cidade se tornou residência do bispo grego.

Muitas igrejas e fortificações defensivas foram construídas na rocha. Graças a essas fortificações, os árabes que capturaram a Sicília não puderam forçar os habitantes de Cephalodium a se renderem por muito tempo.

Século XI se renomeia Cefalú

Em meados do século XI, o rei normando Roger II derrotou os árabes e renomeou a cidade Cefalu. Dessa maneira, a verdadeira prosperidade de Cefalu começou no século XII, durante o reinado dos normandos.

Logo, estava sendo nessa época que a construção da primeira catedral românica se iniciou. Também de outros edifícios importantes.

Durante os séculos seguintes, a cidade passou dos franceses para os suecos, depois para os holandeses. Para tanto, já em 1861, a região da Sicília e a cidade de Cefalu passaram a fazer parte do Reino da Itália.

Então, o desenvolvimento do turismo em Cefalú começou no século XIX. Logo, quando os europeus procuravam os melhores lugares para relaxar.

Além da bela arquitetura, museus e outras atrações, Cefalú e principalmente em seus subúrbios possuem um grande número de praias. E, incluindo praias bem equipadas e rochosas.

Portanto, eis abaixo roteiros turísticos na Itália para ver em Cefalú:

  • Catedral de Cefalú;
  • Igreja da Paixão de Cristo;
  • Praça da Catedral;
  • Igreja Santuário Gibilmanna;
  • Templo de Gibilmanna;
  • Monte La Rocca;
  • Lavanderia medieval Lavatoio;
  • Templo de Diana;
  • Palácio Ostério Magno;
  • Museu do Barão Mandraliska;
  • Parque Aquático Acqua Verde.

VII – A mítica cidade de Silla (Scilla), Calábria, um dos roteiros turísticos na Itália

Para os interessados ​​em mitologia grega, uma viagem à pequena cidade de Scilla, será interessante. Assim sendo, nesse lugar, foi descrito na Odisseia de Homero. Então, em uma caverna na margem do Estreito de Messina.

E que o monstro de seis cabeças Cila viveu. Dessa maneira, segundo a lenda, atacava todos os navios que passavam por perto. Além disso, era assustador até para heróis míticos imortais.

Assim sendo, Scilla está localizada a 17 km de Reggio Calabri. E dividida em 3 partes: o centro histórico de San Giorgio, a estância balnear de Marina di Scilla. E a vila piscatória de Chianalea com várias ruas estreitas.

As primeiras menções de Scilla datam do século V. E durante o reinado de Anaxilas, que construiu uma grande fortaleza de teto alto para proteger a cidade de Reggio Calabria.

Mais tarde, após a destruição de Reggio, esses lugares estavam sendo conquistados pelos romanos. Então, em 42 a.C, Scilla está sendo mencionada como um porto onde paravam os navios de Otaviano, que lutaram com Pompeu.

E em 73 a.C e. Spartacus, o líder da revolta de escravos, montou acampamento. Sendo assim, por muito tempo, contornada por ataques bárbaros, devido à sua localização remota das estradas principais.

A atração mais importante de Scilla é o Castelo Ruffo. Pois, foi a residência dos governantes da Calábria. Agora, abriga um museu onde você pode ver uma coleção de barcos antigos.

E eis abaixo os lugares interessantes em Scilla:

  • Igreja da Imaculada (século XIV);
  • Aterro da Via Panoramica;
  • Igreja do Espírito Santo.

Hoje em dia, Scilla é uma pequena cidade pitoresca. Logo, na qual, como antes, eles se dedicam à pesca e recebem calorosamente os turistas.

Por fim, uma das praias mais bonitas da Calábria está localizada nessa cidade. Ademais, um delicioso peixe-espada está sendo preparado de forma muito saborosa.

Esperamos que você visite uma dessas cidades com atrações fora dos roteiros turísticos na Itália. E seja surpreendido pela beleza pouco conhecida. Então, conte-nos mais sobre o que leu.

Benini & Donato Cidadania Italiana

Resgatando suas origens

Processos de direito ao reconhecimento de cidadania italiana:

I – Processo administrativo no Brasil via consulado italiano;

II – Processo administrativo na Itália via comune;

III – Processo Judicial na Itália no Tribunal de Roma via “materno” ou “paterno” contra as filas consulares.

V Cidades italianas para os amantes de chocolates – Parte I

V Cidades italianas para os amantes de chocolates – Parte I Foto: Alamy

Turim se destaca como uma das cidades italianas para os amantes de chocolates

A Itália pode não ser tão famosa por seu chocolate quanto a Suíça e a Bélgica. Entretanto, o país tem uma longa tradição associada à fabricação de chocolate.

Enquanto foram os espanhóis que trouxeram a iguaria asteca para a Europa, a cidade de Turim realmente se tornou a primeira capital do chocolate. Assim sendo, dois outros centros de excelência incluem a cidade siciliana de Modica.

E que ainda produz seu chocolate seguindo a receita original asteca. Ademais, o Vale do Chocolate na Toscana, entre Pisa, Prato e Pistoia. Também conhecidos por seus chocolates artesanais históricos são Napels e Perugia.

Para tanto, a Itália também abriga algumas das feiras de chocolate mais famosas da Europa. E onde produtores de chocolate e chocólatras de todo o mundo se reúnem anualmente.

Por isso, se você é um fã de chocolate, então, leia abaixo o que o blog Benini & Donato Cidadania Italiana preparou para você conhecer nessa Parte I! E lembre-se de ler também a Parte II.

V Cidades italianas para os amantes de chocolates

I – Turim, Piemonte

A primeira região que vem à mente quando se fala em chocolate italiano é a região do Piemonte. Sendo assim, a capital da região, Turim, tem uma longa associação com a iguaria do cacau.

Desse modo, o cacau foi trazido para a cidade no final dos anos 1500. Logo, quando Catarina, filha de Filipe da Espanha, casou-se com Carlos Emanuel I, duque de Saboia. Então, nas cortes europeias, a comida era originalmente consumida como bebida, apreciada por suas propriedades revigorantes.

Logo, a primeira cioccolateria (precursora dos cafés de hoje onde a bebida quente de cacau era servida) foi inaugurada em Turim em 1678. E como testemunha um documento escrito concedendo ao chef Giovanni Antonio Ari permissão real para vender a bebida cremosa de chocolate por seis anos.

Nos anos seguintes, muitas outras chocolatarias de Turim se seguiram, transformando gradualmente a cidade em um centro europeu de fabricação de chocolate. Enfim, com uma produção diária média de 350 kg na época.

Foi também em Turim que o francês Doret desenvolveu a primeira máquina para processar cacau. E misturá-lo com açúcar e baunilha, dando origem às primeiras barras de chocolate sólidas.

Barras de chocolate e avelãs em uma das cidades italianas amantes de chocolates

De uma forma ou de outra, toda a região do Piemonte contribuiu para o desenvolvimento da indústria do chocolate na Itália e no resto do mundo. Sendo assim, por exemplo, a empresa Ferrero, com sede em Alba, fez a massa gianduja local, uma pasta de avelã e chocolate, mundialmente famosa sob o nome de Nutella.

Muitas chocolateiras italianas famosas, como o napolitano Gay-Odin eram originários da região do Piemonte.

Gianduja

Originalmente, a gianduja foi criada em resposta ao embargo inglês ao cacau durante as guerras napoleônicas. Para conter o embargo, chocolateiros turineses tiveram a ideia de misturar o chocolate com avelãs.

E que eram abundantemente disponíveis no Piemonte, mais especificamente nas colinas de Langhe. Com isso, criaram a famosa pasta de avelã e chocolate.

Bicerina no Café Bicerin

Outro ícone à base de chocolate de Turim é a bicerina, feito de café expresso, chocolate e chantilly. Assim sendo, inventada no Café Bicerin, em 1763, a bebida era a favorita da aristocracia e dos artistas italianos e europeus.

Café Bicerin, Turim

Turim também sedia um encontro anual obrigatório para conhecedores de chocolate em todo o mundo, a feira de chocolate CioccolaTo. Logo, com duração de 10 dias, que acontece do final de novembro até o início de dezembro.

II – Módica, Sicília está entre as cidades italianas amantes de chocolates

Outra cidade italiana famosa por seu chocolate é modica, uma das cidades barrocas tardias da Sicília localizada na Val di Noto. Assim sendo, chocolate modica (cioccolato modicano), produzido de acordo com uma receita especial que se diz datar de 1500, tem um sabor e textura muito singulares.

Desse modo, acredita-se que a receita descenda diretamente da tradição asteca. Logo, os espanhóis trouxeram para a Sicília durante a ocupação espanhola do condado de Modica.

Então, é exclusivamente um processo de trabalho a frio, durante o qual não há conchagem da massa de chocolate. Durante a fase de conchagem, o chocolate moderno está sendo aquecido a altas temperaturas para produzir uma textura perfeitamente lisa que derrete na boca.

Em vez disso, durante a produção do chocolate Modica, a massa de chocolate está sendo mantida abaixo da temperatura em que o açúcar derrete. E durante todo o processo, o que confere ao cioccolato modicano sua textura granular típica.

Dessa maneira, o chocolate da Modica também é muito natural, pois é feito exclusivamente com cacau moído à mão e açúcar. Ademais, sem adição de manteiga de cacau, lecitina, emulsificantes ou outros aditivos.

Ao passear pela cidade, você encontrará muitas lojas de chocolate que vendem o famoso chocolate modica com diferentes aromas naturais. Em muitas dessas lojas pode também provar vários produtos de chocolate e doces locais.

Por fim, modica também é o local do Chocobarocco, um festival dedicado à tradição secular do chocolate da cidade.

Conte-nos o que achou dessas II cidades italianas para amantes de chocolates e se você já experimentou na Itália.

Benini & Donato Cidadania Italiana

Resgatando suas origens

Processos de direito ao reconhecimento de cidadania italiana:

I – Processo administrativo no Brasil via consulado italiano;

II – Processo administrativo na Itália via comune;

III – Processo Judicial na Itália no Tribunal de Roma via “materno” ou “paterno” contra as filas consulares.

Símbolos nacionais da Itália – Breve visão e reflexão sobre o país – Parte II  

Símbolos nacionais da Itália - Breve visão e reflexão sobre o país – Parte II Foto: Flickr

Quando você olha para a bandeira de um país, o que lhe vem à mente? Além disso, ao ver alguns emblemas você consegue enxergar como isso mostra a respeito da história e tradição de uma nação?

Por isso, continuando nessa Parte II sobre os símbolos nacionais da Itália, você conhecerá mais sobre o emblema, festa da República e outros marcos que definem o país italiano. Portanto, vem ver!

Símbolos nacionais da Itália – Breve visão e reflexão sobre o país – Parte II  

Emblema, a bandeira italiana, Frecce Tricolori e outros símbolos nacionais da Itália estão representados nessa Parte II. E se você ainda não leu outros símbolos existentes no país, clique em Parte I e leia agora mesmo!

Emblema, mais um dos símbolos nacionais da Itália

O emblema da República Italiana foi adotado oficialmente pela recém-formada nação italiana em 5 de maio de 1948. Às vezes, chamado de brasão (em italiano, stemma).

Assim sendo, ele consiste em uma estrela de cinco pontas conhecida como Stella d’Itália. Então, a estrela tem uma borda vermelha fina e é sobreposta a uma roda dentada de cinco raios.

A estrela fica entre um ramo de oliveira do lado esquerdo e um ramo de carvalho do lado direito. Logo, os ramos são amarrados com uma fita vermelha, sobre a qual está a inscrição “REPVBBLICA ITALIANA” (República Italiana). O emblema é amplamente utilizado pelo governo da Itália.

Festa da República

Festa Della Repubblica é o Dia da República Italiana e o Dia Nacional da Itália. Logo, celebrado no dia 2 de junho de cada ano, as principais comemorações acontecem em Roma e o dia é um dos símbolos nacionais da Itália.

Dessa maneira, a Festa Della Repubblica é celebrada em homenagem ao referendo institucional realizado pelo sufrágio universal em 1946. Nesse dia, o povo da Itália foi convocado às urnas para votar a forma de governo, após a Segunda Guerra Mundial e o fim do fascismo.

Então, as cerimônias das celebrações realizadas em Roma incluem o depósito de uma coroa de louros dedicada ao Soldado Desconhecido pelo Presidente. Também um desfile militar ao longo da Via Dei Fori Imperiali.

Bandeira da Itália, um dos símbolos nacionais da Itália de grande honraria

A bandeira nacional da Itália às vezes é chamada de il Tricolore. Possui três paletes verticais de verde, branco e vermelho em igual medida. Logo, o verde encontra-se no lado do guincho, conforme exigido pelo artigo 12.º da Constituição da República Italiana.

E seu uso e exibição estão sendo regulamentados pela lei italiana. Para tanto, qualquer insulto ou desprezo à bandeira nacional é tratado como crime.

Juntamente com os outros símbolos nacionais, a lei também exige que as escolas ensinem os alunos sobre a bandeira.

O Dia Tricolor ou Dia da Bandeira comemorado em homenagem à bandeira italiana, foi instituído oficialmente pela lei n. 671 em 31 de dezembro de 1996.

Assim sendo, está sendo comemorado em 7 de janeiro de cada ano. O dia comemora a adoção oficial da bandeira tricolor como bandeira nacional da Itália. 

As cores nacionais do país apareceram pela primeira vez no cocar tricolor em 21 de agosto de 1789. Logo, sete anos depois, a crescente popularidade da bandeira acabou levando-a a se tornar um dos símbolos mais importantes da unificação da Itália.

Em 17 de março de 1861, o tricolor tornou-se a bandeira nacional com a proclamação do Reino da Itália.

Frecce Tricolori

O Frecce Tricolori (literalmente se traduz em ‘flechas tricolores’) é a equipe de demonstração aeróbica da Força Aérea Italiana. Sendo assim, está sediado na região nordeste de Fruili Venezia, na Base Aérea de Rivolto, província de Udine.

Logo, ele foi criado em 1961, quando a Força Aérea Italiana decidiu criar um grupo permanente para treinar acrobatas aéreos coletivos de seus pilotos.

Assim sendo, o estabelecimento oficial do Frecce Tricolori substituiu várias equipes não oficiais que anteriormente eram patrocinadas por vários comandos.

Com dez aeronaves, nove em treinamento e um solista, são a maior patrulha de acrobacias do mundo.

Il Canto degli Italiani

Il Canto degli Italiani ou a canção dos italianos é um canto composto por Goffredo Mameli. Assim sendo, é musicado por Michele Novaro em 1847.

Atualmente, é o hino nacional da Itália. Ademais, entre os próprios italianos, é conhecido como Inno di Mameli ou ‘Hino de Mameli’.

A música foi extremamente popular durante a unificação da Itália. Mas após a proclamação do Reino da Itália em 1861, a Marcia Reale (o hino oficial da Casa de Sabóia, composto em 1831 por ordem do rei Carlos Alberto da Sardenha) foi escolhido como hino nacional.

Na época, Il Canto Degli Italiani era considerado muito pouco conservador em relação à situação política da época.

Após a Segunda Guerra Mundial, o país tornou-se uma república. Por fim, Il Canto Degli Italiani foi escolhido como o hino nacional.

Padrão presidencial da Itália

Um dos símbolos nacionais da Itália, o padrão presidencial lembra as cores nacionais da Itália. Dessa maneira, é o padrão distintivo da presença do presidente da Itália.

Assim, sempre que o Chefe do Estado sai do Palácio do Quirinal (uma das três residências oficiais do presidente), é seguido pelo Estandarte Presidencial da Itália.

Então, está sendo exibido fora das prefeituras quando ele visita uma cidade, o meio de transporte que o presidente usa e dentro dos muros onde exerce funções oficiais.

Stella d’Itália, um dos últimos símbolos nacionais da Itália

A Stella d’Italia é o símbolo nacional mais antigo da Itália. Logo, uma estrela de cinco pontas, simboliza a Itália há vários séculos.

Assim sendo, as suas origens estão na Grécia Antiga, quando Vênus foi solicitado a identificar a península italiana.

Olhando de um ponto de vista alegórico, a estrela de cinco pontas retrata o destino brilhante da Itália. Em 1947, Stella d’Italia foi adotada para fazer parte do emblema da Itália.

Árvore de morango

Foi durante o século XIX que o medronheiro começou a ser reconhecido como um dos símbolos nacionais da Itália. Logo, durante a unificação italiana.

Enfim, as cores lembram a bandeira nacional da Itália – folhas verdes, flores brancas e frutas vermelhas.

Você conheceu os símbolos nacionais da Itália nessa Parte II as quais acenam direto para a herança, história e cultura do país. Sendo assim, o principal papel desses símbolos é unir o povo criando simbolismo icônico, verbal e visual do povo nacional.

Enfim, eles promovem o patriotismo, a unidade e simbolizam a comunidade nacional. E se você gostou do que leu, compartilhe conosco os seus sentimentos por esse país tão maravilhoso.

Benini & Donato Cidadania Italiana

Resgatando suas origens

Processos de direito ao reconhecimento de cidadania italiana:

I – Processo administrativo no Brasil via consulado italiano;

II – Processo administrativo na Itália via comune;

III – Processo Judicial na Itália no Tribunal de Roma via “materno” ou “paterno” contra as filas consulares.

Viagens de trem na Itália – Conheça estes IV passeios com vistas cênicas

Viagens de trem na Itália – Conheça estes IV passeios com vistas cênicas Foto: Freepik

As viagens de trem na Itália oferecem não apenas conforto, mas também boas vistas. E uma das melhores experiências em pegar o trem na Itália é a oportunidade de ver as belas paisagens enquanto você viaja de um lugar para outro.

Assim sendo, em algumas partes da Itália, existem rotas de trem panorâmico que são mais do que apenas meios de transporte. Logo, os trens panorâmicos irão mostrar-lhe vistas costeiras, paisagens montanhosas, lagos cintilantes e muito mais.

Desse modo, o blog Benini & Donato Cidadania Italiana vai sugerir para você IV passeios de trem mais panorâmicos da Itália.

Viagens de trem na Itália – Conheça estes IV passeios com vistas cênicas

As rotas de trem que seguem as belas costas italianas estão entre as mais populares. Assim sendo, a ferrovia Cinque Terre atende as cinco vilas da Riviera Italiana na região de maneira importante.

Por isso, relaxe atrás de janelas panorâmicas e vislumbre belas montanhas, mar azul-turquesa, vinhedos bucólicos e olivais. Ademais, pegue um trem entre Levanto e La Spezia para um passeio pitoresco curto, mas bonito.

Depois de chegar ao seu destino, você pode passar o dia caminhando pela maravilhosa vila.

I – Nápoles para Sorrento

Viaje de Nápoles a Sorrento e passeie pelos sítios arqueológicos de Herculano e Pompéia. Assim sendo, esse passeio espetacular oferece vistas do Monte Vesúvio e da Baía de Nápoles ao longo do caminho.

Além disso, esse passeio de trem é definitivamente um dos passeios de trem mais belos da Itália.

II – Rimini a Catania – ao longo da costa leste da Itália

A melhor maneira de viajar do Norte da Itália é para o Sul da Itália pelo trem da Costa Leste. Sendo assim, a linha corre paralela à costa por seis horas completas de paisagens incríveis.

Então, comece em Rimini, pegue um assento para a frente e aproveite esse tempo de viagem para um passeio fabuloso! Para tanto, a caminho de Catania, o trem atravessa limoeiros e fluxos de lava, com paradas em algumas estações interessantes ao longo do caminho.

III – Veneza a Florença – Passeios de trem mais panorâmicos na Itália

Descubra duas das cidades mais famosas da Itália com um belo passeio de trem. Sendo assim, a viagem de Veneza a Florença leva você às paisagens de tirar o fôlego e vilarejos encantadores.

Desse modo, a viagem dura apenas duas horas, mas é uma experiência verdadeiramente enriquecedora. Enfim, não há melhor maneira de viajar entre as duas cidades.

IV – Milano a Bolzano é uma boa escolha para os passeios de trem panorâmico na Itália

Experimente uma maravilhosa viagem de trem de Milão a Bolzano. Logo, irá levar você da capital mundial da moda para as montanhas rochosas escarpadas que compõem os Alpes italianos.

Sendo assim, veja antigas cidades italianas, paisagens deslumbrantes e as mais belas montanhas e fotos da Europa. Desse modo, chegar em Bolzano é uma saída da Itália e entrar na Alemanha.

Logo, a pequena cidade alemã está em forma porque fazia parte da Áustria antes da Primeira Guerra Mundial. Enfim, essa cena de passeio de trem é mágica!

Dicas para as viagens de trem na Itália

Viajar de trem na Itália é uma sensação incrível — as vistas do campo são fabulosas, o sistema ferroviário é eficiente e a reserva de passagens é mais fácil do que você imagina.

Além disso, a Itália tem uma rede ferroviária de alta velocidade altamente desenvolvida que conecta rapidamente todas as grandes cidades. Também os trens locais mais lentos conectam a maioria das pequenas cidades.

É simplesmente a melhor maneira de viajar pela Itália. Por isso, aqui estão algumas dicas para você aproveitar tudo que elas proporcionam.

Esteja cedo na estação de trem

Chegue cedo à estação de trem. Logo, as estações, geralmente, são bastante fáceis de você encontrar de onde seu destino partirá, mas podem ser um pouco confusas. Desse modo, para se sentir seguro e tranquilo chegue cerca de 20 minutos mais cedo.

Painel de Partidas

Você encontrará sua plataforma de trem através do painel de partidas na estação de trem. Então, não se preocupe se você não vir seu trem, porque eles geralmente exibem apenas os trens que partem nos próximos 10 a 20 minutos.

Bagagem

Não há limites de peso na bagagem e você pode levar o quanto quiser (bem, o quanto você puder carregar). Assim sendo, basta guardá-lo acima do assento ou atrás de seu assento.

Aqui você conheceu IV opções para as viagens de trem na Itália e mais algumas dicas. E, se você quiser, conte-nos sobre o que leu e se pretende viajar algum dia de trem pela Itália.

Benini & Donato Cidadania Italiana

Resgatando suas origens

Processos de direito ao reconhecimento de cidadania italiana:

I – Processo administrativo no Brasil via consulado italiano;

II – Processo administrativo na Itália via comune;

III – Processo Judicial na Itália no Tribunal de Roma via “materno” ou “paterno” contra as filas consulares.

Muçarela, Sfogliatella, Tazzulella: três clássicos napolitanos além da pizza

Muçarela, Sfogliatella, Tazzulella: três clássicos napolitanos além da pizza Foto: Freepik

Além da conhecida pizza, há pelo menos três outros clássicos napolitanos que devem constar na sua lista para saborear em Nápoles: muçarela, sfogliatella e tazzulella.

Assim sendo, a melhor muçarela ainda está sendo produzida na região da Campânia, nos arredores de Nápoles. Logo, a cidade e a região são um dos melhores lugares do mundo para saborear uma autêntica muçarela fresca.

E, especialmente, a muçarela de búfala, a melhor muçarela obtida do leite de búfala. Também você verá a sfogliatella, a qual é uma comida napolitana muito deliciosa: pastel servido junto com café.

E, por fim, a tazzulella, uma típica xícara de café napolitano servido no mais autêntico sabor italiano. Então, leia abaixo mais detalhes que o blog Benini & Donato Cidadania Italiana preparou para você conhecer e se deliciar.

Clássicos napolitanos – Muçarela

Observe que a muçarela genuína, fresca nunca deve ser armazenada na geladeira, pois isso a torna mais esponjosa e menos leitosa. Por isso, quando você estiver em Nápoles, não perca a oportunidade de apreciar o verdadeiro sabor e textura da muçarela fresca.

Claro, também é possível encontrar muçarela fresca fora da região da Campânia, em caseifici (laticínios). E que estão sendo abastecidos diretamente da Campânia diariamente, mas você precisa saber o que procurar.

Então, a verdadeira muçarela da Campânia ainda é feita de leite cru seguindo a receita tradicional. Logo, o queijo derretido é obtido através de um método de produção específico durante o qual a pasta de queijo é esticada e amassada na consistência certa, após o que é cortada no tamanho desejado (mozzare), daí o nome.

Tempo de conservação

Desse modo, o tempo de conservação da muçarela fresca é de cerca de cinco dias fora da geladeira a partir do dia da produção. Então, geralmente, corresponde a 24h a partir do momento em que você a compra na Itália).

No entanto, uma vez refrigerada, ela deve ser mantida na geladeira para não interromper a cadeia de frio. Agora, se você quiser armazenar sua muçarela fresca na geladeira de qualquer maneira para comê-la um pouco mais tarde ou porque a temperatura ambiente é realmente muito alta, ela pode ser “reavivada” tirando-a da geladeira cerca de uma hora antes do consumo.

Também pode mergulhar alguns segundos, dentro de sua bolsa com soro, em uma fervura de água morna (não quente!). Por fim, guarde sempre a muçarela em seu soro, pois assim ela fica leitosa, hidratada e macia.

A muçarela italiana fresca vem em diferentes qualidades (das mais refinadas às menos refinadas, mas mesmo o fresco fior di latte ainda é muito bom):  muçarela de búfala Campana, muçarela de búfala, muçarela tradicional, muçarela fior di latte).

Clássicos napolitanos – Sfogliatella

Um segundo clássico é a sfogliatella, um pastel típico napolitano tradicionalmente consumido no café da manhã ou como doce.

Sendo assim, existem dois tipos de sfogliatella, ambas recheadas com ricota sabor laranja cristalizada:

  1. Sfogliatella riccia (“encaracolada”), a versão tradicional com massa sfoglia (camadas muito finas de massa);
  2. Sfogliatella frolla ou liscia, com massa frolla, uma massa lisa e versão mais redonda feita de massa curta.

Segundo a lenda, foi Pasquale Pintauro quem trouxe a receita da sfogliatella da Costa Amalfitana para Nápoles no início de 1800. Logo, quando transformou sua osteria (taverna) na Via Toledo em uma confeitaria.

Desse modo, reza a lenda que foi uma freira do Convento de Santa Rosa em Conca dei Marini que inventou um precursor da famosa pastelaria em 1600. E que mais tarde estava sendo aperfeiçoada por Pasquale Pintauro.

Assim como a muçarela, a sfogliatelle não envelhece bem e deve estar sendo consumida bem fresca. Então, quando saem do forno e ainda quentes, são simplesmente de morrer. Quando eles estão sentados na prateleira por um tempo, eles não são mais a mesma coisa.

Clássicos napolitanos – Tazzulella

Por último, mas não menos importante, vem a tazzulella, a autêntica xícara de café napolitana. Assim sendo, na “tazzulella e caffè” significa uma xícara de café em napolitano.

Enquanto a preparação do café é altamente codificada em toda a Itália, os napolitanos dão um passo adiante. Em primeiro lugar, em Nápoles, o café está sendo servido em uma típica xícara napolitana.

E com paredes muito mais grossas do que a tradicional xícara italiana pequena, já que em Nápoles o café deve ser mantido aquecido a todo custo.

Pela mesma razão, as xícaras estão sendo armazenadas em água quente antes de servir o café.

Tradicionalmente, o café vem (muito) doce, com uma colher de pasta de açúcar. Além disso, se você quiser seu café puro, você pode querer adicionar a palavra “amaro” (amargo) ao seu pedido, mesmo que os turistas geralmente recebam a versão sem açúcar por padrão.

Apostamos que depois de ter tomado algumas xícaras de café à moda napolitana você não poderá tomá-lo de outra maneira. Então, se desejar, compartilhe conosco a sua experiência em experimentar um desses clássicos napolitanos.

Benini & Donato Cidadania Italiana

Resgatando suas origens

Processos de direito ao reconhecimento de cidadania italiana:

I – Processo administrativo no Brasil via consulado italiano;

II – Processo administrativo na Itália via comune;

III – Processo Judicial na Itália no Tribunal de Roma via “materno” ou “paterno” contra as filas consulares.

Símbolos nacionais da Itália – Breve visão e reflexão sobre o país – Parte I   

Símbolos nacionais da Itália - Breve visão e reflexão sobre o país – Parte I Foto: Freepik

Os símbolos nacionais da Itália identificam exclusivamente o país. Logo, a sua história e a sua cultura estão sendo refletidas nesses símbolos.

Assim sendo, eles representam a nação através de emblemas, personificações. Ademais, também metáforas e alegorias que estão sendo compartilhadas pelo povo italiano.

Dessa maneira, alguns desses símbolos estão sendo oficialmente reconhecidos pelas autoridades estatais italianas. Outros, fazem parte da identidade e cultura do país, mas não são definidos por lei como tal.

Portanto, hoje o blog Benini & Donato Cidadania Italiana discorrerá brevemente cada um deles. Confira!

Símbolos nacionais da Itália – Breve visão e reflexão sobre o país – Parte I

Aqui estão os principais símbolos nacionais da Itália para você conhecer e apreciar como o país tem tanta riqueza patriótica, histórica e cultural. E aqui dividiremos em Parte I e Parte II.

Símbolos oficiais italianas

Existem três principais símbolos oficiais da Itália, que são os seguintes.

A bandeira da Itália

A bandeira nacional é verde, branca e vermelha. Sendo assim, isso é necessário, de acordo com o artigo 12 da Constituição da República Italiana.

O emblema nacional da Itália

Este símbolo icônico identifica a República Italiana.

O Il Canto degli Italiani

Composto por Goffredo Mameli e Michele Novaro, o Il Canto degli Italiani é o hino nacional da Itália. Logo, executado em todos os eventos públicos.

Desses três símbolos oficiais, apenas a bandeira italiana está sendo explicitamente mencionada pela Constituição italiana. Então, significa que a bandeira está sob a proteção da lei.

Então, qualquer desprezo ou comportamento ofensivo em relação a ele é visto como um crime. Agora, os outros símbolos oficiais do país, segundo a Presidência da República Italiana, são os seguintes.

  • O Padrão Presidencial da Itália – Este é o padrão distintivo que representa a Presidência da República Italiana;
  • O Altare della Patria – Este é o documento nacional dedicado ao Rei Vittorio Emanuele II de Saboia. Desse modo, foi o fundador da Pátria e o primeiro Soberano de uma Itália unida. Logo, a Pátria está onde se encontra o santuário do túmulo italiano do Soldado Desconhecido.
  • A Festa della Repubblica – A Festa della Repubblica é o dia nacional que celebra o nascimento da República Italiana. Então, está sendo celebrado todos os anos no dia 2 de junho, o dia comemora a data do referendo institucional de 1946.

Outros símbolos nacionais da Itália

Existem outros emblemas ou símbolos nacionais da Itália que fazem parte da identidade do país. No entanto, estes não são definidos por lei.

A Itália turrita

É a personificação nacional da Itália. Sendo assim, é a imagem de uma jovem com uma coroa mural na cabeça completada por torres (‘turrita’ significa com torres em italiano).

O cocar da Itália

É o ornamento nacional do país. Para obter o cocar, uma fita verde, branca e vermelha é dobrada em um plissado usando a técnica conhecida como plissage (plissado).

As cores nacionais da Itália, que são verde, branco e vermelho, são conhecidas coletivamente como il tricolore em italiano (o tricolor). No esporte italiano, o azul savoy (um tom de azul) foi adotado ou usado como cor para muitas das seleções nacionais.

Assim sendo, o primeiro time a fazer isso foi o time de futebol masculino em 1910. Na Itália, a cor nacional do automobilismo é ‘racing red’ ou rosso corsa. O branco, usado em outras disciplinas, como ciclismo e esportes de inverno.

O medronheiro, símbolos nacionais da Itália

Esta árvore estava sendo escolhida como a árvore nacional do país devido à sua coordenação de cores com a bandeira italiana. Desse modo, as folhas são verdes, brancas e os frutos são vermelhos.

A Stella d’Itália

A estrela branca de cinco pontas é o símbolo de identidade mais antigo da Itália. Logo, ela remonta à Grécia antiga e representa a Itália há muitos séculos. 

O Frecce Tricolori, um dos símbolos nacionais da Itália

É a equipe nacional de demonstração aeróbica da Força Aérea Italiana.

Monumento Vittorio Emanuele II

O Monumento Vittorio Emanuele II foi construído para homenagear Victor Emmanuel II. Então, ele foi o primeiro rei quando a Itália emergiu como uma nação única e unificada.

Desse modo, o local fica entre a Piazza Venezia e o Monte Capitolino. Atualmente, está sendo administrado pelo Polo Museale del Lazio, o Museo Centrale de Risorgimento Italiano e o Ministério da Defesa italiano.

Do ponto de vista arquitetônico, o monumento é concebido como um fórum moderno. Também pode ser concebida como uma ágora (na Grécia antiga, a ágora era um espaço público aberto usado para assembleias e mercados) em três níveis.

Logo, as escadas conectam os níveis. Um pórtico domina o monumento, caracterizado por uma colunata.

Altare della Patria

O monumento também abriga o Altare Della Patria ou o Altar da Pátria. Logo, serviu primeiro como altar da deusa Roma.

E depois também como santuário do Soldado Desconhecido Italiano. Devido ao seu imenso valor representativo, o Vittoriano inteiro está sendo, muitas vezes, erroneamente chamado de Altare Della Patria, embora na verdade seja apenas uma parte dele.

Desse modo, o santuário do Soldado Desconhecido serve como memorial de guerra. E está localizado no centro de Roma, é um santuário dedicado aos inúmeros soldados italianos que perderam a vida nas guerras.

É onde se realizam anualmente as cerimónias oficiais, como por ocasião do Dia da Libertação da Itália (25 de abril), do Dia da República da Itália (2 de junho) e do Dia da Unidade Nacional e das Forças Armadas (4 de novembro).

Durante este último, o Presidente do país e os mais altos cargos do Estado prestam homenagem ao santuário do Soldado Desconhecido. Por fim, uma coroa de louros está sendo depositada na memória dos soldados italianos que morreram nas guerras.

Coccarda da Itália, um dos símbolos nacionais da Itália

O cocar da Itália, ou a Coccarda Italiana Tricolore, é o ornamento nacional do país. Assim sendo, o cocar pode estar sendo obtido dobrando um pano ou fita verde, branca e vermelha em um plissado.

Dessa maneira, a técnica de dobra está sendo conhecida como plissage (pregas). O plissado, tal que o verde fica no centro, o branco fora do verde e o vermelho fica na borda.

O cocar é um símbolo de revoluções e de excelência. Além disso, serviu como protagonista das revoluções e levantes que caracterizam a unificação italiana.

Enfim, o símbolo estava sendo pregado nas jaquetas e chapéus dos patriotas que fizeram parte da revolução.

Aqui finalizamos a Parte I sobre os símbolos nacionais da Itália. E, assim, esperamos que você se apaixone ainda mais por esse país. Então, que tal contar como você ama esse destino tão rico em história, tradição e patriotismo?

Benini & Donato Cidadania Italiana

Resgatando suas origens

Processos de direito ao reconhecimento de cidadania italiana:

I – Processo administrativo no Brasil via consulado italiano;

II – Processo administrativo na Itália via comune;

III – Processo Judicial na Itália no Tribunal de Roma via “materno” ou “paterno” contra as filas consulares.