Imigração italiana no Brasil
Com exceção de alguns casos isolados de divergências entre brasileiros e italianos, principalmente entre 1892 e 1896, a integração dos imigrantes no Brasil aconteceu de forma rápida e pacífica.
Sendo assim, para os italianos em São Paulo, os estudiosos sugerem que esse processo de assimilação ocorreu em até duas gerações.
Todavia, há pesquisas que sugerem que mesmo os imigrantes de primeira geração, nascidos na Itália, logo foram assimilados no novo país.
E até mesmo no Sul do Brasil, onde a maioria dos italianos vivia em comunidades rurais isoladas, sem muito contato com os brasileiros.
E onde mantinham a estrutura familiar patriarcal italiana (e, portanto, o pai escolhia a esposa ou o marido para os filhos, dando preferência aos italianos) o processo de assimilação também foi rápido.
Então, aqui no blog Benini & Donato Cidadania Italiana abordaremos como ocorreu essa assimilação da imigração italiana no Brasil. Então, continue lendo!
Assimilação da imigração italiana no Brasil
De acordo com o Censo de 1940 do Rio Grande do Sul, 393.934 pessoas relataram falar alemão como primeira língua (11,86% da população do estado).
Em comparação, 295.995 relataram falar italiano, principalmente dialetos (8,91% da população do estado).
Embora a imigração italiana tenha sido maior e mais recente que a alemã, o grupo italiano tendeu a ser mais facilmente assimilado. No Censo de 1950, o número de gaúchos que relataram falar italiano caiu para 190.376.
Em São Paulo, onde se instalou um número maior de italianos, no censo de 1940 28.910 nascidos na Itália relataram falar italiano em casa (apenas 13,6% da população italiana do estado).
Em comparação, 49,1% dos imigrantes de outras nacionalidades relataram continuar falando suas línguas nativas em casa. Então, a proibição de falar italiano, alemão e japonês durante a Segunda Guerra Mundial não foi tão grande para a comunidade italiana como foi para os outros dois grupos.
Imigração italiana no Brasil – Medidas do governo em 1889
Uma importante medida de governo ocorreu em 1889, quando a cidadania brasileira foi concedida a todos os imigrantes, embora esse ato tenha tido pouca influência em sua identidade ou processo de assimilação.
Sendo assim, os jornais italianos no Brasil e também o governo italiano, por sua vez, se incomodaram com a assimilação dos italianos no país. Então, isso ocorreu principalmente após o período da Grande Naturalização.
Desse modo, as instituições italianas incentivaram a entrada de italianos na política brasileira, embora a presença de imigrantes fosse, inicialmente, pequena.
Leia mais: Declínio da Imigração Italiana no Brasil – Como aconteceu?
Dialetos italianos
Os dialetos italianos passaram a dominar as ruas de São Paulo e em algumas localidades do sul. Com o tempo, essas línguas baseadas em dialetos italianos tenderam a desaparecer e hoje em dia sua presença está sendo pequena.
No início, principalmente no Sul do Brasil rural, os italianos tendiam a se casar apenas com outros italianos. Por outro lado, italianos em São Paulo e, principalmente, residentes em centros urbanos, tendem a se casar com brasileiros.
Com o tempo e com a diminuição da chegada de mais imigrantes, mesmo no Sul do Brasil eles começaram a se integrar aos brasileiros. Todavia, sobre os italianos em Santa Catarina, o cônsul italiano afirmou:
“Há poucas informações sobre essa tendência, mas percebeu-se um grande processo de integração desde a Primeira Guerra Mundial: entre 1917 e 1923, no Rio Grande do Sul: casamentos entre um italiano e uma brasileira (997, 66,1%); Mulher italiana e homem brasileiro (135, 9%) e homem italiano e mulher italiana (375, 24,9%)”
Esses casamentos entre italianos e brasileiros eram extremamente comuns, principalmente nas classes populares. E eram amplamente aceitos por ambas as pessoas.
No entanto, alguns membros mais fechados da comunidade italiana viram esse processo de integração como negativo.
Assim sendo, a população germano-brasileira também foi tratada por alguns italianos como repulsiva, embora muitos alemães e italianos vivessem juntos em muitas áreas do Sul do Brasil.
Os índios brasileiros estavam sendo muitas vezes tratados como gente selvagem, e não eram incomuns os casos de conflitos entre italianos e índios pela ocupação de terras no Sul do Brasil.
E, então? Que interessante saber sobre essa assimilação da imigração italiana no Brasil, verdade? Conte-nos o que achou disso tudo que leu.
Benini & Donato Cidadania Italiana
Resgatando suas origens
Processos de direito ao reconhecimento de cidadania italiana:
I – Processo administrativo no Brasil via consulado italiano;
II – Processo administrativo na Itália via comune;
III – Processo Judicial na Itália no Tribunal de Roma via “materno” ou “paterno” contra as filas consulares.