Yearly Archives: 2021

Um dos eventos que acontece em Marino, perto de Roma, é o Festival da Uva. E se você aprecia essa fruta deliciosa, então, não pode perder em descobrir sobre os seus atrativos.

Como lido na Parte I, esse Festival da Uva ocorre em outubro de cada ano. E sempre traz novidades para todos os visitantes que ali estão prestigiando esse momento incrível.

E para continuar o assunto, o blog Benini & Donato Cidadania Italiana preparou para você essas informações abaixo. Portanto, continue lendo e saiba de mais detalhes de como é esse Festival da Uva.

Mas onde entra o vinho?

Para isso, é preciso avançar cerca de 350 anos. Assim sendo, em 1925, o escritor Leone Ciprelli, conhecido por suas peças e poemas em dialeto romano, decidiu homenagear a cidade onde nasceu.

E, assim, revitalizando a festa religiosa anual. E combinando-a com uma celebração do produto mais importante de Marino.

Ademais, inspirado pelas façanhas do patrono mais importante da cidade 350 anos antes, Ciprelli dedicou explicitamente o festival atualizado à memória de Colonna.

E, assim, criou uma celebração em partes igualmente sagradas e profanas no processo. O Sagra foi um sucesso imediato desde o início e está em funcionamento desde então.

O milagre das fontes produtoras de vinho

O verdadeiro ponto alto da festa acontece no domingo à noite, quando, em um ‘milagre’ tão delicioso quanto sacrílego, as fontes do centro histórico de Marino jorrarão vinho em vez de água por uma gloriosa meia hora entre 17h30 e 18h00.

Dessa maneira, o milagre formou uma parte central do festival desde o início. E isso quando Leone Ciprelli se inspirou nos contos lendários das festas luxuosas que os Colonna realizavam em seu palácio, nas quais estátuas e fontes jorravam vinho para o deleite dos convidados da família.

Então, fornecendo um enquadramento mais decoroso para o evento, a transformação milagrosa se dá oficialmente aos bons ofícios de Nossa Senhora do Santo Rosário. E cuja festa é celebrada no mesmo dia com uma procissão de sua estátua pelas ruas da cidade.

Generosamente, a Virgem mostra sua gratidão à devoção dos habitantes da cidade, regando-os com vinho de graça. Logo, o milagre ganhou novas dimensões em 2008, quando um erro técnico fez com que o vinho destinado à fonte tivesse sido acidentalmente direcionado para canos que levavam às torneiras da cozinha de apartamentos próximos.

Fonte dos Quatro Mouros no Festival da Uva

Embora um número de fontes da cidade tomou parte na miracolo delle Fontane che danno vino, a peça central é o grande Fontana dei Quattro Mori – a Fonte dos Quatro mouros – erguido na parte de trás cidade no 17 º século para celebrar (você adivinhou it) a derrota dos turcos em Lepanto.

Se você achar que as multidões nesse evento são muito grandes para visitar, tente a sorte na Fontana del Tritone na piazza San Barnaba ou no Fontanile Comunale na via Castrimeniense.

Compreensivelmente, dado o fato de que milhares de litros estão sendo dados de graça, o vinho que sai das fontes de Marino é bastante áspero e pronto. Mas se o seu gosto está mais voltado para as safras mais finas, não tema.

Assim sendo, todo o centro histórico de Marino será dedicado a degustações de vinhos e encontros com alguns dos mais renomados produtores da região durante o festival, para que você possa ter uma verdadeira amostra do que são os vinhos do Castelli.

Então, haverá uma abundância de barracas oferecendo carnes locais, queijos e pães para mantê-lo enquanto você traça seu curso enológico pelas ruas e praças. Para tanto, certifique-se de pegar um panino con porchetta – este delicioso porco assado no espeto é uma especialidade do Castelli.

A histórica procissão de Marcantonio Colonna

Embora o vinho seja a estrela desse espetáculo, o Sagra dell’Uva também não falta pompa e brilho. Dessa maneira, o destaque é um desfile fabuloso na tarde de domingo que recria o retorno de Marcantonio Colonna e suas tropas da campanha de Lepanto.

Então, um dos desfiles mais antigos em trajes de época na Itália, a recriação foi encenada pela primeira vez em 1929. Além disso, apresenta elaborados carros alegóricos, música histórica e 400 participantes em trajes renascentistas especialmente criados para a ocasião.

A procissão se desenrola em duas partes: de uma extremidade da cidade Colonna (geralmente representada por um ator famoso) e suas tropas marcham ao longo do Corso Vittoria Colonna, enquanto um segundo grupo com a esposa do duque, filhos e séquito sai do Palazzo Colonna para conhecê-los.

Os dois grupos se encontram no meio, na praça Giacomo Matteotti, em frente à Fontana dei Quattro Mori – bem a tempo de sua estrela virada nomiracolo.

A Sagra dell’Uva de Marino é um dos festivais da cidade mais adorados e divertidos da Itália. Desse modo, se você vai estar em Roma neste fim de semana, certifique-se de liberar sua agenda para uma viagem às montanhas!

Como chegar a Marino, próximo a Roma para ver o Festival da Uva

Marino fica a apenas 35 minutos de trem da estação Termini de Roma. Assim sendo, a partir da estação, são cerca de 10 minutos subindo a colina até o centro da cidade. Logo, o nome da estação é Marino Laziale – verifique os horários no site da Trenitalia.

Esperamos que você esteja interessado nesse Festival da Uva e possa aproveitá-lo enquanto viaja para Roma, na Itália. Portanto, comente algo sobre!

Benini & Donato Cidadania Italiana

Resgatando suas origens

Processos de direito ao reconhecimento de cidadania italiana:

I – Processo administrativo no Brasil via consulado italiano;

II – Processo administrativo na Itália via comune;

III – Processo Judicial na Itália no Tribunal de Roma via “materno” ou “paterno” contra as filas consulares.

No mês de outubro de cada ano, a pitoresca cidade de Marino, situada nas colinas de Castelli Romani (ao Sul de Roma), celebra o famoso Festival da Uva.

Assim sendo, as cidades e as vilas em toda a extensão da península italiana celebram festivais locais a cada ano. Assim sendo, uma desculpa para as comunidades se reunirem para comer, beber e mastigar a gordura.

Do opulento festival de Santa Ágata em Catânia, que tem o objeto da atenção dos celebrantes os pãezinhos doces moldados para representar os seios de sua padroeira (homenagem ao martírio brutal de Agatha).

Então, comida e bebida em toda a sua variedade estranha e maravilhosa estão quase sempre no centro das atenções desse festival. Mas poucos podem se comparar ao festival anual do vinho de Marino pelo puro fervor esplêndido!

E para mostrar um pouco como acontece esse Festival da Uva, em Marino, o blog Benini & Donato Cidadania Italiana abordará algumas informações. Então, continue lendo!

Festival da Uva na pitoresca cidade de Marino, perto de Roma

Marino está no coração da região produtora de vinho de Castelli Romani. E, que desde os tempos da Roma Antiga forneceu à Cidade Eterna grandes quantidades de néctar de Baco.

Logo, em Marino, o vinho é realmente o atrativo na cidade (talvez, o único!). Assim sendo, tão importante é vinicultura para a economia local que ao longo dos séculos, uma milagrosa 12 th efígie da Virgem Maria século alojados em catedral da cidade tem sido frequentemente chamado a garantir a colheita decente da uva.

Todos os anos, na primeira semana de outubro, o centro histórico da cidade está sendo transformado em uma grande adega ao ar livre com a variedade local. Assim sendo, estátuas e fontes estão sendo enfeitadas com grandes cachos de uvas pendurados em suas bocas. Tamb´ém nos ombros e galhos, enquanto as vinhas estão espalhadas pelas ruas estreitas de paralelepípedos.

O melhor de tudo é que, por uma gloriosa meia hora no auge das festividades, as fontes da cidade correm livremente. E, não com água, mas com vinho. Logo, dezenas de milhares de foliões lotam as ruas para participar do milagre.

Então, isso é o suficiente para se tornar um crente até mesmo o mais céptico após a quarta taça. Enfim, uma experiência surreal que você pode passar!

Origens da festa do vinho Marino

Embora a moderna Sagra dell’Uva de Marino tenha sido encenada pela primeira vez em 1925, o festival deve sua existência a um momento muito mais distante na história da cidade.

Em outubro de 1571, a maior batalha naval desde a antiguidade ocorreu no Golfo de Patras, no mar Jônico. Assim sendo, houve uma coalizão das principais frotas navais da Europa católica. E que se aliou na tentativa de repelir o avanço do Império Otomano no Mediterrâneo.

Desse modo, o comandante dos navios papais e herói da hora era um jovem aristocrata chamado Marcantonio Colonna. Logo, descendente de uma das famílias mais poderosas do Lácio.

Então, a virada simbólica da batalha veio quando Colonna capturou com sucesso a nau capitânia da frota turca comandada por Ali Pasha. Logo, o almirante derrotado estava sendo morto a bordo de sua galera. E sua cabeça decapitada estava sendo horrivelmente erguida em uma lança acima da batalha.

Colonna também gozava do título de Senhor de Marino, e os habitantes da cidade (incluindo sua esposa, Felice Corsini, e seus filhos) aguardavam a notícia da batalha ansiosamente.

A notícia finalmente veio do papel glorioso do garoto local na vitória. Para tanto, Marcantonio correu de volta para Marino, onde estava sendo recebido como um herói.

Papa Pio e a celebração do festival da uva

O Papa Pio V não perdeu tempo em estabelecer um festival religioso de ação de graças nas costas do triunfo Lepanto, dedicado à Madona do Rosário sob cuja bandeira as tropas cristãs lutaram.

Sendo assim, Pio ordenou que a festa estivesse sendo celebrada todos os anos no dia 7 de outubro. Para tanto, dia em que as frotas papais triunfaram em Lepanto. E as festividades em Marino estavam sendo tanto uma celebração dos feitos do almirante vitorioso quanto uma obrigação religiosa.

Você descobriu um pouco sobre como é incrível esse Festival da Uva. Ademais, as suas origens e demais informações.

Então, que tal comentar algo que mais o chamou atenção? Enfim, compartilhe conosco e lembre-se de ler ainda a Parte II.

Para isso, clique Parte II e saiba de muito mais detalhes desse esplêndido momento de entretenimento, cultura e arte em Marino!

Benini & Donato Cidadania Italiana

Resgatando suas origens

Processos de direito ao reconhecimento de cidadania italiana:

I – Processo administrativo no Brasil via consulado italiano;

II – Processo administrativo na Itália via comune;

III – Processo Judicial na Itália no Tribunal de Roma via “materno” ou “paterno” contra as filas consulares.

Chegamos na Parte III e última sobre esse ilustre artista pintor italiano: Raphael Sanzio. Sendo assim, o blog Benini & Donato Cidadania Italiana já abordou sobre sua vida e obra em outros posts.

Então, confira ao clicar em Parte I e Parte II e aprecie uma boa leitura. Agora, saiba mais detalhes de Raphael Sanzio em Roma, na Galleria Borghese e muito mais.

Raphael Sanzio em Roma

Roma é fundamental para a vida e obra de Raphael. Para tanto, o artista mudou-se em 1508 e trabalhou para os papas Júlio II e Leão X, bem como alguns outros patronos aristocráticos. Ademais, floresceu em Roma por 12 anos antes de sua morte prematura em 1520.

Raphael Sanzio no Vaticano e nos aposentos papais

As obras mais conhecidas de Raphael estão nos Museus do Vaticano. E são provavelmente os afrescos mais famosos do Vaticano depois dos de Michelangelo na Capela Sistina.

Salas Raphael Sanzio nos Museus do Vaticano

Raphael pintou quatro salas no Vaticano, conhecidas coletivamente como as Salas Raphael. Assim sendo, A Stanza della Segnatura, a primeira encomenda de Raphael no Vaticano, é onde você encontrará o afresco icônico do artista “Escola de Atenas”.

Então, apresenta Michelangelo Buonarroti no papel do filósofo Heráclito (o pensativo homem sentado na frente da pintura).

Os dois artistas mestres trabalharam no Vaticano ao mesmo tempo. Logo, de 1508-1512, Michelangelo pintou a Capela Sistina enquanto Rafael pintou os aposentos papais.

A história diz que Raphael Sanzio deu uma espiada nos afrescos de Michelangelo na capela. E ficou tão impressionado que decidiu homenagear o artista mais velho pintando-o na “Escola de Atenas”.

As outras três salas das Salas de Raphael são a Sala de Constantino, a Sala de Heliodorus e a Sala do Fogo do Borgo. Também ele foi o responsável pela maior parte da decoração dos quartos de Heliodorus e do Incêndio no Borgo.

A equipe de assistentes de Raphael completou a maior parte do trabalho na Sala de Constantino.

A Pinacoteca nos Museus do Vaticano

Os Museus do Vaticano abrigam várias outras obras importantes de Raphael, desde os primeiros até seus últimos dias como pintor.

Vá para a Pinacoteca nos Museus do Vaticano para encontrar o Retábulo Oddi de Rafael. Assim sendo, ele pintou originalmente para a igreja de San Francesco al Prato em Perugia entre 1502-1504.

Este retábulo é composto por quatro painéis nos quais Raphael pintou quatro cenas: a Coroação da Virgem, a Anunciação, a Adoração dos Magos e a Apresentação no Templo.

Duas outras obras importantes de Rafael na Pinacoteca do Vaticano são a “Madonna de Foligno”, que uma vez esteve pendurada na Santa Maria in Aracoeli, em Roma, e a Transfiguração.

Então, esse último é conhecido como a “primeira pintura a óleo famosa do mundo”. Também foi a última pintura de Raphael antes de sua morte prematura.

Villa Farnesina

Não muito longe dos Museus do Vaticano, no mesmo lado do rio Tibre, está um dos afrescos mais deliciosos de Raphael. Assim sendo, Raphael pintou “O Triunfo de Galatea” para seu amigo rico Agostino Chigi, que mais tarde vendeu a villa para a família Farnese. Então, daí o nome Villa Farnesina.

Raphael e seus aprendizes também pintaram com afrescos a vasta loggia da Villa Farnesina. Assim sendo, decorando as paredes, tetos e nichos com cenas alegóricas, guirlandas e animais e frutas exóticas.

Então, a Loggia de Cupido e Psique de Rafael foi meticulosamente fotografada e digitalizada antes do aniversário de Rafael.

Logo, A Villa Farnesina, na orla nordeste de Trastevere, costuma ser um bom refúgio das multidões de Roma.

Galleria Borghese e pinturas de Raphael Sanzio

Um dos melhores museus de Roma, a Galleria Borghese, abriga várias pinturas de Rafael. Sendo assim, o museu, que é famoso por sua incrível coleção de esculturas de Bernini. E destaca duas de suas obras entre suas obras-primas: “O Depoimento” e “Jovem com um Unicórnio”.

Raphael pintou “O Depoimento” para Atalanta Baglioni, chefe de uma família nobre de Perugia, para comemorar a morte de seu filho. Então, o retábulo permaneceu na igreja de San Francesco al Prato de Perugia até 1608.

Logo, quando homens que trabalhavam para o colecionador de arte e sobrinho papal Scipione Borghese o roubaram da igreja.

“Jovem com um unicórnio” é notável por sua semelhança, em pose e composição, com a Mona Lisa de Leonardo. Assim sendo, Raphael pintou esse retrato durante seu tempo na Umbria.

A Galleria Borghese é um dos melhores museus de Roma graças ao seu sistema de bilhetes cronometrados, que limita o número de visitantes que podem entrar de cada vez.

Então, isso significa que você deve reservar ingressos para a Galleria Borghese, mesmo em dias de museu gratuitos. Enfim, a recomendação é que você faça isso semanas antes de sua visita a Roma.

Palazzo Barberini

O retrato de seios nus mostra a amante e musa favorita de Raphael, Margarita Luti. Para tanto, Margarita era filha de um padeiro (Il Fornaio), daí o nome “Fornarina”.

Ela também foi a modelo que Raphael usou para seu retrato de Donna Velata, que hoje está no Palácio Pitti em Florença.

La Fornarina é ao mesmo tempo sagrada e profana, tímida e divertida. E o detalhe da assinatura de Raphael, em uma fita ao redor do braço do sujeito, é um toque adorável, senão uma marcação territorial do artista.

Raphael Art em outro lugar em Roma

Roma transborda de arte de Rafael, e isso inclui até pinturas que raramente são mencionadas entre suas obras-primas. Sendo assim, essas podem não ser as obras de arte mais reconhecidas do artista, mas ainda são dele.

Uma dessas peças menos conhecidas está na Galleria Doria Pamphilj, uma luxuosa casa-museu em Roma. Logo, Raphael pintou o “Retrato Duplo”, de dois escritores de Veneza, durante sua estada em Roma. Por fim, a pintura está na coleção pessoal de Doria Pamphilj desde 1603.

Depois, há as pinturas gratuitas de Rafael em duas igrejas de Roma. Sendo assim, você pode ver duas obras de Raphael em Roma gratuitamente. Então, as duas igrejas onde residem ficam a apenas cinco minutos uma da outra.

Afresco das Sibilas de Rafael em Santa Maria della Pace

Os romanos amam particularmente as “Sibilas” de Raphael na igreja de Santa Maria della Pace. Assim sendo, esses afrescos, que lembram um pouco as sibilas de Michelangelo no Vaticano, decoram o topo de uma porta logo após a entrada da igreja.

Afresco fácil de perder de Rafael do Profeta Isaías na igreja de Sant’Agostino

Enquanto isso, na igreja de Sant’Agostino, Rafael pintou o Profeta Isaías. Logo, outro afresco que se inspira fortemente nas obras de Michelangelo na Capela Sistina.

Sendo assim, essa frequentemente esquecida igreja da era renascentista perto da Piazza Navona também contém um Caravaggio original.

A Capela Chigi em Santa Maria del Popolo em Roma

Raphael também foi arquiteto durante sua curta vida. Mas poucas de suas obras arquitetônicas sobreviveram em sua forma original.

Uma exceção a isso é a Capela Chigi na igreja de Santa Maria del Popolo, em Roma. Sendo assim, Raphael traçou os planos para essa capela por volta de 1512.

Mas sua morte e a morte de seu patrono e esposa atrasaram a conclusão da capela. Todavia, de acordo com alguns desenhos que ele preparou, a capela foi construída e decorada de acordo com as especificações de Raphael.

Tumba de Raphael Sanzio no Panteão

Raphael foi um artista muito habilidoso desde muito jovem e seu trabalho para dois papas o tornou famoso durante sua época. Mas talvez seja sua morte prematura, no auge aos 37 anos, que selou sua reputação como um dos pintores mais amados da Renascença.

Raphael morreu na Sexta-feira Santa de 1520, que caiu em 6 de abril daquele ano.

Giorgio Vasari – Vidas dos Artistas

Após sua morte, de acordo com uma biografia de 1816, o corpo de Raphael “ficou em estado no corredor de sua própria casa” antes de seu corpo ser transferido “com grande pompa fúnebre para o Panteão”. A tumba de Rafael traz esta inscrição:

ESTE É RAPHAEL. EM SUA VIDA, A GRANDE MÃE NATUREZA TEM MEDO DA DERROTA E NA SUA MORTE ELA PRÓPRIA TEME DE MORRER.

A tumba de Rafael foi a única tumba do Panteão por mais de 300 anos. Em 1878, o rei Vittorio Emanuele II foi sepultado ali. As outras duas tumbas do Panteão são as do Rei Umberto I e da Rainha Margherita.

Conclusão

Raphael foi um pintor excepcionalmente talentoso e prolífico. Sendo assim, deixou para trás muitas obras de arte que hoje são reconhecidas em todo o mundo.

Felizmente, a maior concentração de pinturas de Rafael permanece na Itália, país de seu nascimento e morte. E você poderá prestigiar um desses lugares com um pouco de suas várias obras.

E, então? Conheceu alguma de suas obras na Itália? Compartilhe conosco!

Benini & Donato Cidadania Italiana

Resgatando suas origens

Processos de direito ao reconhecimento de cidadania italiana:

I – Processo administrativo no Brasil via consulado italiano;

II – Processo administrativo na Itália via comune;

III – Processo Judicial na Itália no Tribunal de Roma via “materno” ou “paterno” contra as filas consulares.